Ce projet de traduction repose sur la collaboration des philosophes Marc Peeters, Sébastien Richard de l'ULB et Fabien Schang de l'Université
Technologique de Dresde avec la polonisante Katia Vandenborre. Il a pour but de diffuser en français des textes majeurs de logique de Stanisaw Le niewski et de Jan
ukasiewicz. Deux ouvrages sont en préparation, l'un aux éditions Modulaire Européen et l'autre chez Vrin.